Agnes 的个人资料AgNEs~ING照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
2009/3/16 当你老了忽然想起这首诗。 When You Are Old William Butler Yeats (1865~1939 ) When you are old and gray and full of sleep
当你老了
飞白译 当你老了,白发苍苍,睡意朦胧, 在炉前打盹,请取下这本诗篇, 慢慢吟诵,梦见你当年的双眼, 那柔美的光芒与青幽的晕影; 多少人真情假意,爱过你的美丽, 爱过你欢乐而迷人的青春, 唯独一人爱你朝圣者的心, 爱你日益凋谢的脸上的衰戚; 当你佝偻着,在灼热的炉栅边, 你将轻轻诉说,带着一丝伤感: 逝去的爱,如今已步上高山, 在密密星群里埋藏它的赧颜。 引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://agnesing.spaces.live.com/blog/cns!93A48BDE1321FAB5!1013.trak 引用此项的网络日志
|
|
|